“shack” in Arabic

• كوخ
• عشة

Definition

الكوخ هو مبنى صغير وبسيط، عادة مصنوع من مواد رخيصة أو متبقية. غالبًا ما يُستخدم كملجأ أساسي في المناطق الفقيرة أو الريفية.

Usage Notes (Arabic)

"Shack" كلمة غير رسمية وتوصف المباني أو المساكن البسيطة أو الرديئة، وغالبًا تشير للفقر أو الملاجئ المؤقتة. يمكن أن تُستخدم أحيانًا في أسماء مطاعم شعبية بالإنجليزية مثل "burger shack".

Examples

The fisherman lives in a shack near the river.

الصياد يعيش في **كوخ** قرب النهر.

They built a small shack out of wood.

بنوا **عشة** صغيرة من الخشب.

The old shack had no windows or doors.

ال**كوخ** القديم لم يكن فيه نوافذ أو أبواب.

We stopped at a little burger shack on the highway.

توقفنا عند **كوخ** صغير لبيع البرجر على الطريق.

After the storm, only the shack was left standing.

بعد العاصفة، بقي فقط ال**كوخ** واقفاً.

His office is just a shack in the backyard, but it works for him.

مكتبه مجرد **عشة** في حديقة المنزل، لكنها تناسبه.