“sh” in Russian

• тсс
• ш-ш

Definition

Короткое восклицание, которым просят кого-то помолчать, обычно используется для тишины.

Usage Notes (Russian)

Разговорное выражение; удлинённое 'тссс' усиливает просьбу о тишине. Обычно используют в библиотеках, на концертах и похожих местах.

Examples

The teacher said sh when the class got too loud.

Когда в классе стало слишком шумно, учитель сказал: **тсс**.

Please, sh! We are in the library.

Пожалуйста, **тсс**! Мы в библиотеке.

Hey, sh for a second—I think I heard something.

Эй, **тсс** на секунду — кажется, я что-то услышал.

They kept whispering, so I just went "sh!"

Они всё шептались, и я просто сказала: "**тсс**!"

Sh—the movie’s starting!

**Тсс** — фильм начинается!

He put his finger to his lips and said, "Sh!"

Он приложил палец к губам и сказал: "**тсс**!"