“sh” in Arabic

شش (للسكوت)

Definition

صوت أو كلمة قصيرة تُستخدم لطلب الهدوء من شخص ما وغالبًا ما تُكتب "sh" أو "shh" بالإنجليزية.

تستخدم بصورة غير رسمية، وغالبًا خلال الحديث لإسكات شخص بسرعة. غالبًا تُقال "shh" للتأكيد، وتستخدم في المكتبات ودور السينما أو أماكن هادئة.

The teacher said sh when the class got too loud.

قالت المعلمة **شش** عندما أصبح الصف صاخبًا جدًا.

Please, sh! We are in the library.

من فضلك، **شش**! نحن في المكتبة.

Hey, sh for a second—I think I heard something.

هي، **شش** للحظة—أظنني سمعت شيئًا.

They kept whispering, so I just went "sh!"

بقوا يهمسون، فقلت فقط: "**شش**!"

Sh—the movie’s starting!

**شش**—الفيلم سيبدأ!

He put his finger to his lips and said, "Sh!"

وضع إصبعه على شفتيه وقال: "**شش**!"