“severely” in Arabic

• بشدة
• بقسوة

Definition

بطريقة جادة جداً أو قاسية أو متطرفة. غالباً يستخدم لوصف تأثيرات سلبية قوية أو صرامة الأفعال.

Usage Notes (Arabic)

شائع مع الأثر السلبي ('severely injured', 'severely punished'). أكثر رسمية من 'جداً'. لا يُستخدم مع أشياء إيجابية.

Examples

The storm severely damaged the houses.

العاصفة **أضرت بشدة** بالمنازل.

She was severely punished for breaking the rules.

تمت **معاقبتها بشدة** لكسر القواعد.

Many children were severely affected by the disease.

تأثر العديد من الأطفال **بشدة** بالمرض.

He was severely criticized for his speech.

تعرّض لانتقاد **شديد** بسبب خطابه.

The company's profits dropped severely last year.

انخفضت أرباح الشركة **بشدة** العام الماضي.

If you break the law, you can be severely fined.

إذا خالفت القانون، قد تُغرم **بشدة**.