“setup” in Russian
Definition
'Настройка' — это способ организации, подготовки или размещения чего-либо для функционирования. Также может означать оборудование или обманную ловушку.
Usage Notes (Russian)
В технике и повседневной речи часто используется для компьютерных систем, игр, аудио и интерьеров. Как существительное — одно слово; глагол — 'set up' раздельно. Может использоваться для обозначения ловушки или обмана.
Examples
My computer setup is very simple.
Моя компьютерная **настройка** очень простая.
The room has a nice setup for meetings.
В комнате отличная **настройка** для встреч.
This setup takes only five minutes.
Эта **настройка** занимает всего пять минут.
I love your gaming setup—it looks so clean.
Мне очень нравится твой игровой **сетап** — всё так чисто.
The whole thing felt like a setup from the start.
Всё это с самого начала казалось **подставой**.
Once you get the setup right, the app runs smoothly.
Как только правильно сделаешь **настройку**, приложение работает без проблем.