“setting” in Spanish
Definition
Es el lugar, la situación o el contexto en el que ocurre algo. También puede significar la configuración o el ajuste de un aparato, dispositivo o sistema para que funcione de una manera determinada.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en libros, películas y juegos: 'the setting of the story'. Para aparatos, suele usarse mucho en plural: 'phone settings' o 'change the settings'. No lo confundas con 'scene', que es una parte de la historia o de la película, no el contexto general.
Examples
The mountain village is a beautiful setting for the movie.
El pueblo de montaña es un hermoso **entorno** para la película.
The school is the main setting of the story.
La escuela es la **ambientación** principal de la historia.
Check the setting on the oven before you start cooking.
Revisa el **ajuste** del horno antes de empezar a cocinar.
I love the café, but the setting is a little too noisy for a date.
Me encanta el café, pero el **entorno** es un poco demasiado ruidoso para una cita.
If the screen looks too dark, try changing the brightness setting.
Si la pantalla se ve demasiado oscura, prueba cambiar el **ajuste** de brillo.
The old castle gives the wedding a perfect setting.
El castillo antiguo le da a la boda un **entorno** perfecto.