“sessions” in Arabic

• جلسات

Definition

فترات زمنية منفصلة مخصصة لنشاط معين، مثل حصة دراسية، اجتماع، جلسة علاج أو سلسلة من الفعاليات.

Usage Notes (Arabic)

عادة يُستخدم في سياقات رسمية أو محايدة، مثل الحصص الدراسية أو الاجتماعات أو العلاج أو الفترات البرلمانية. غالبًا ما يكون 'session' معدودًا. لا تخلط بينها وبين 'lesson' (درس)، 'meeting' (اجتماع)، أو 'season' (موسم). من التعبيرات الشائعة: 'training sessions'، 'study sessions'، 'yoga sessions'.

Examples

There are three sessions in this workshop.

هناك ثلاث **جلسات** في هذه الورشة.

My therapy sessions help me relax.

جلسات العلاج الخاصة بي تساعدني على الاسترخاء.

The school holds online sessions every Monday.

تعقد المدرسة **جلسات** عبر الإنترنت كل يوم اثنين.

All the yoga sessions are fully booked this month.

جميع **جلسات** اليوغا محجوزة بالكامل هذا الشهر.

I lost track of time during our study sessions.

فقدت الإحساس بالوقت خلال **جلسات** المذاكرة الخاصة بنا.

After two intense sessions, the team finally reached an agreement.

بعد جلستين مكثفتين، توصل الفريق أخيرًا إلى اتفاق.