“serves” in Arabic

• يخدم
• يقدّم الطعام
• يفيد

Definition

هي صيغة المفرد الغائب من الفعل 'serve'. يمكن أن تعني أن يخدم شخصًا ما، أو يقدّم الطعام أو الشراب، أو يكون له غرض أو فائدة.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'serve customers' و 'serve dinner' و 'serve a purpose'. في المطاعم غالبًا تعني تقديم الطعام، وفي سياقات أخرى قد تعني المساعدة أو أداء وظيفة أو أن يكون الشيء مناسبًا لغرض ما. لا تظن أن معناها يقتصر على الخدمة العسكرية أو الرسمية.

Examples

He serves coffee every morning.

هو **يقدّم** القهوة كل صباح.

This key serves an important purpose.

هذا المفتاح **يفيد** في غرض مهم.

She serves old people in the community.

هي **تخدم** كبار السن في المجتمع.

The hotel restaurant serves breakfast until 11.

مطعم الفندق **يقدّم** الفطور حتى الساعة 11.

I don't know who this rule serves, but it doesn't help us.

لا أعرف من الذي **يخدمه** هذا القانون، لكنه لا يساعدنا.

She serves on the board of a local charity.

هي **تعمل** في مجلس إدارة جمعية خيرية محلية.