“server” in Spanish
Definition
Un servidor es una computadora o programa que proporciona datos y servicios a otras computadoras en una red, o una persona que sirve comida y bebidas en un restaurante.
Usage Notes (Spanish)
En informática, 'servidor' se refiere a computadoras; en restaurantes, 'servidor' es poco común, se usa más 'camarero/a'. El contexto determina el significado. Común: 'servidor web', 'servidor de archivos'. En restaurantes, se prefiere 'camarero/camarera'.
Examples
Our dinner server was very friendly.
Nuestro **camarero** fue muy amable.
The website stopped working because the server crashed.
El sitio web dejó de funcionar porque el **servidor** falló.
The company bought a new server for the office network.
La empresa compró un nuevo **servidor** para la red de la oficina.
Can you ask the server for more napkins?
¿Puedes pedirle más servilletas al **camarero**?
The photo files are stored on a secure server.
Las fotos están guardadas en un **servidor** seguro.
Our favorite server always remembers our order.
Nuestro **camarero** favorito siempre recuerda nuestro pedido.