“served” in Turkish
Definition
'Serve' fiilinin geçmiş zaman hali; yemek veya içecek sunmak, müşteriyle ilgilenmek, bir kurum ya da ülke için çalışmak veya bir amaca yarar sağlamak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Hem yemek-içecek sunmakta hem müşteriye yardımcı olmada hem de resmi bir görevde bulunmakta kullanılır. 'serve dinner', 'serve customers', 'serve in the army' kalıpları yaygındır.
Examples
They served rice and chicken for lunch.
Öğle yemeğinde pilav ve tavuk **servis yaptı**lar.
She served customers at the bakery all morning.
O sabah boyunca fırında müşterilere **hizmet etti**.
My grandfather served in the navy.
Dedem deniz kuvvetlerinde **görev yaptı**.
The old table served as a desk while I worked from home.
Eski masa, evden çalışırken bana masa olarak **hizmet etti**.
They served us quickly, so we still caught the movie.
Bize hızlıca **servis yaptılar**, bu yüzden filme yetiştik.
His joke served as a good way to break the silence.
Onun şakası, sessizliği bozmak için iyi bir yol olarak **hizmet etti**.