“served” in Arabic

• خدم
• قدّم
• عمل لدى

Definition

هو الماضي من 'serve'. ويعني تقديم الطعام أو الشراب، أو خدمة الزبائن، أو العمل لدى منظمة أو بلد، أو أن يكون الشيء مفيدًا لغرض ما.

Usage Notes (Arabic)

فعل شائع جدًا ومرن في الاستخدام. من التراكيب الشائعة: 'serve dinner' و'serve customers' و'serve in the army' و'serve a purpose'. في المطاعم يُستخدم غالبًا بمعنى تقديم الطعام، وفي السياقات الرسمية قد يعني العمل في منصب أو خدمة جهة رسمية.

Examples

They served rice and chicken for lunch.

لقد **قدّموا** الأرز والدجاج في الغداء.

She served customers at the bakery all morning.

هي **خدمت** الزبائن في المخبز طوال الصباح.

My grandfather served in the navy.

كان جدي **خدم** في البحرية.

The old table served as a desk while I worked from home.

الطاولة القديمة **عملت** كمكتب بينما كنت أعمل من المنزل.

They served us quickly, so we still caught the movie.

لقد **خدمونا** بسرعة، لذلك لحقنا بالفيلم.

His joke served as a good way to break the silence.

لقد **كان** مزاحه طريقة جيدة لكسر الصمت.