“serious” in Korean

• 진지한
• 심각한

Definition

장난이 아니고 생각이 깊거나, 중요한 문제나 위험한 상황을 나타낼 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

사람의 태도(농담 아님), 문제의 심각성, 진지한 태도를 나타낼 때 씁니다. 'serious problem', 'get serious', 'serious relationship'에 자주 사용됩니다. 'severe'(매우 심각함)와 혼동하지 마세요.

Examples

If you're serious about learning, you'll practice every day.

공부에 **진지하다면** 매일 연습할 거야.

The doctor said it could become serious if we ignore it.

의사가 무시하면 **심각해질** 수 있다고 말했다.

He has a serious look on his face.

그의 얼굴에는 **진지한** 표정이 있다.

This is a serious problem for us.

이것은 우리에게 **심각한** 문제다.

She is a very serious student.

그녀는 아주 **진지한** 학생이다.

Are you serious? I thought you were joking!

너 **진지해**? 장난인 줄 알았어!