“serious” in Arabic

• جَدِّي
• خَطِير

Definition

تصف شخصًا جادًا لا يمزح، أو موقفًا أو مشكلة مهمة أو خطيرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'serious' لحالة المزاج (غير مازح)، أو خطورة المشكلة، أو الالتزام ('take seriously'). عبارات شائعة: 'serious problem', 'get serious', 'serious relationship'. لا تخلط مع 'severe' التي تعني شديد للغاية.

Examples

If you're serious about learning, you'll practice every day.

إذا كنت **جديًا** بشأن التعلم، ستتدرب كل يوم.

The doctor said it could become serious if we ignore it.

قال الطبيب إنه قد يصبح **خطيراً** إذا تجاهلناه.

He has a serious look on his face.

على وجهه تعبير **جدي**.

This is a serious problem for us.

هذه مشكلة **خطيرة** بالنسبة لنا.

She is a very serious student.

هي طالبة **جادة** جداً.

Are you serious? I thought you were joking!

هل أنت **جاد**؟ ظننتك تمزح!