“series” in Arabic

• سلسلة
• مسلسل

Definition

تشير كلمة series إلى مجموعة من الأشياء أو الأحداث أو الأرقام المرتبطة التي تأتي واحدًا بعد الآخر. ويمكن أن تعني أيضًا برنامجًا تلفزيونيًا أو إذاعيًا يتكوّن من حلقات مترابطة.

Usage Notes (Arabic)

صيغة المفرد والجمع هي نفسها: 'series'، فنقول 'one series' و'two series'. من التراكيب الشائعة: 'a series of events' و'a TV series' و'in series' في السياقات التقنية. لا تخلط بينها وبين 'season': فقد تشير 'series' إلى العمل كاملًا، بينما 'season' تعني موسمًا واحدًا منه.

Examples

The teacher wrote a series of numbers on the board.

كتبت المعلمة **سلسلة** من الأرقام على اللوح.

We watched a new series last night.

شاهدنا **مسلسلًا** جديدًا الليلة الماضية.

A series of small mistakes caused the problem.

تسببت **سلسلة** من الأخطاء الصغيرة في حدوث المشكلة.

I'm looking for a series that's easy to watch after work.

أبحث عن **مسلسل** يكون سهل المشاهدة بعد العمل.

The meeting was canceled after a series of delays.

أُلغي الاجتماع بعد **سلسلة** من التأخيرات.

That final episode completely changed how I see the whole series.

غيّرت الحلقة الأخيرة تمامًا الطريقة التي أرى بها **المسلسل** كله.