“serialize” in Arabic

• تسلسل

Definition

ترتيب أو تحويل شيء إلى سلسلة أو تسلسل، خاصة البيانات، حتى يمكن حفظها أو نقلها. في الحوسبة، غالبًا ما يعني تحويل الكائنات أو البيانات إلى صيغة يسهل حفظها أو إرسالها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات التقنية أو الحوسبة. من الشائع قول: 'تسلسل البيانات' أو 'تسلسل كائن'. العكس هو 'إلغاء التسلسل'. نادر الاستعمال خارج المجالات البرمجية أو التقنية.

Examples

We had to serialize the user's session data to share it between servers.

كان علينا **تسلسل** بيانات جلسة المستخدم لمشاركتها بين الخوادم.

You need to serialize the data before saving it to a file.

يجب أن **تسلسل** البيانات قبل حفظها في ملف.

The program can serialize any object into JSON format.

يمكن للبرنامج أن **يسلسل** أي كائن إلى صيغة JSON.

How do you serialize this list in Python?

كيف **تسلسل** هذه القائمة في بايثون؟

If you don't serialize the object, it won't transmit over the network properly.

إذا لم **تسلسل** الكائن، فلن يتم نقله بشكل صحيح عبر الشبكة.

The team wrote custom code to serialize complex data structures.

كتب الفريق شيفرة مخصصة لـ**تسلسل** هياكل بيانات معقدة.