“sergeant” in Arabic

• رقيب

Definition

الرقيب هو رتبة في الجيش أو الشرطة، أعلى من العريف وأقل من الملازم. غالباً يقود الرقيب مجموعة صغيرة من الجنود أو الضباط.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات العسكرية والشرطية، وغالباً ما تكتب مختصرة بالإنجليزية 'Sgt.'. عادةً تُستخدم مع الاسم عند النداء الرسمي، مثل 'Sergeant Ahmed'.

Examples

The sergeant gave orders to the soldiers.

أعطى ال**رقيب** الأوامر للجنود.

My uncle is a sergeant in the police force.

عمي **رقيب** في الشرطة.

The sergeant checked everyone's uniform.

قام ال**رقيب** بتفقد زي الجميع.

If you have a problem, talk to your sergeant first.

إذا واجهت أي مشكلة، تحدث أولاً مع **رقيبك**.

"Morning, sergeant!" the new recruits greeted him.

"صباح الخير، **رقيب**!" قال المجندون الجدد وهم يحيونه.

The sergeant was promoted after years of hard work.

تمت ترقية ال**رقيب** بعد سنوات من العمل الجاد.