“serenity” in Russian
Definition
Глубокое ощущение спокойствия и умиротворения, когда душа и окружение невозмутимы.
Usage Notes (Russian)
'Безмятежность' употребляется в торжественной или поэтичной речи, описывает полное спокойствие ума, природы или атмосферы. Для описания ежедневного спокойствия подходят 'спокойствие' или 'тишина'.
Examples
She closed her eyes and felt serenity in the quiet room.
Она закрыла глаза и почувствовала **безмятежность** в тихой комнате.
The lake was full of serenity at sunrise.
Озеро было полно **безмятежности** на рассвете.
He longed for the serenity of the countryside after years in the busy city.
После многих лет в шумном городе он тосковал по **безмятежности** деревни.
The yoga teacher spoke about finding serenity in everyday life, even during stressful moments.
Инструктор по йоге говорил о том, как находить **безмятежность** даже в напряжённые моменты повседневной жизни.
There's a special kind of serenity you feel when looking at the night sky filled with stars.
Есть особый вид **безмятежности**, когда смотришь на ночное небо, полное звёзд.
Meditation can bring a sense of serenity to your mind.
Медитация может принести ощущение **безмятежности** вашему уму.