“serenity” in Japanese

• 静けさ
• 平穏

Definition

心や環境が静かで、穏やかで乱されていない状態や感覚。

Usage Notes (Japanese)

「静けさ」「平穏」は自然や心の深い落ち着きを表す時に使います。日常の小さな穏やかさには「穏やかさ」などが使われます。「find serenity」「a moment of serenity」などの表現で使われます。

Examples

She closed her eyes and felt serenity in the quiet room.

彼女は目を閉じて、静かな部屋で**静けさ**を感じた。

The lake was full of serenity at sunrise.

夜明けの湖は**静けさ**に満ちていた。

He longed for the serenity of the countryside after years in the busy city.

忙しい都会で何年も過ごした後、彼は田舎の**静けさ**を切望した。

The yoga teacher spoke about finding serenity in everyday life, even during stressful moments.

ヨガの先生はストレスの多い日常でも**平穏**を見つける方法について話していた。

There's a special kind of serenity you feel when looking at the night sky filled with stars.

星でいっぱいの夜空を見上げると感じる特別な**静けさ**がある。

Meditation can bring a sense of serenity to your mind.

瞑想は心に**平穏**をもたらしてくれる。