serena” in Russian

спокойныйбезмятежный

Definition

Когда кто-то или что-то совершенно спокойно, спокойно и нет тревоги или суеты.

Usage Notes (Russian)

'Serena' чаще используется в литературе или поэтической речи, чем 'calm'. Сочетания вроде 'serena ночь' или 'serena улыбка' подчеркивают особую нежность и умиротворение.

Examples

His voice was serena.

Его голос был **спокойным**.

After the storm, everything felt so serena.

После бури всё стало таким **спокойным**.

She remained serena even when others panicked.

Когда все запаниковали, она осталась **спокойной**.

There's something serena about watching the sunrise alone.

Одинокое наблюдение за восходом солнца навевает какую-то особую **безмятежность**.

She has a serena smile.

У неё была **спокойная** улыбка.

The serena lake reflected the blue sky.

**Безмятежное** озеро отражало голубое небо.