“separation” in Korean

• 분리
• 이별

Definition

두 사람 또는 그 이상의 사람이나 사물이 서로 떨어지거나 분리되는 것, 또는 관계나 모임이 헤어지는 상황을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적 또는 중립적인 상황에서 사용합니다. 공간적 거리, 사회적/관계적 이별, 과학적 분리를 의미할 때 쓰입니다. 'division'이나 'divorce'와는 구분됩니다.

Examples

They decided on a trial separation before making any big decisions.

그들은 큰 결정을 내리기 전에 시험 **별거**를 하기로 했다.

Long periods of separation from family can be very hard.

가족과의 오랜 **이별**은 매우 힘들 수 있습니다.

There’s always a bit of sadness with any kind of separation.

어떤 종류의 **이별**에도 항상 약간의 슬픔이 있습니다.

The separation of the two classrooms is a wall.

두 교실의 **분리**는 벽입니다.

After their separation, he moved to another city.

그들의 **이별** 후 그는 다른 도시로 이사했다.

The separation of chemicals is important in science.

화학 물질의 **분리**는 과학에서 중요합니다.