“separation” in Bengali

• বিচ্ছেদ
• আলাদা করা

Definition

যখন দুটি বা তার চেয়ে বেশি ব্যক্তি বা জিনিস আলাদা হয়ে যায় বা করা হয়; এছাড়াও যখন কোনো সম্পর্ক বা দল ভেঙে যায় তখনও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'separation' ফর্মাল এবং নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'দুষ্টুমির মধ্যে separation' বা 'আইনি separation'। 'divorce' থেকে এটি মৃদু, এবং 'division' থেকে ভিন্ন।

Examples

They decided on a trial separation before making any big decisions.

তারা বড় কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একবার **বিচ্ছেদ** চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেয়।

Long periods of separation from family can be very hard.

পরিবার থেকে দীর্ঘ সময় ধরে **বিচ্ছেদ** খুবই কষ্টকর হতে পারে।

There’s always a bit of sadness with any kind of separation.

যেকোনো ধরনের **বিচ্ছেদ**-এর সাথে একটু দুঃখ থাকেই।

The separation of the two classrooms is a wall.

দুইটি শ্রেণিকক্ষের **বিচ্ছেদ** একটি দেয়াল।

After their separation, he moved to another city.

তাদের **বিচ্ছেদ**-এর পর, সে অন্য শহরে চলে যায়।

The separation of chemicals is important in science.

বিজ্ঞানে রাসায়নিক উপাদানগুলোর **বিচ্ছেদ** গুরুত্বপূর্ণ।