“separates” in Korean

• 구분한다
• 분리한다

Definition

사람이나 사물을 서로 떨어뜨리거나 구분하는 것을 의미하며, 나누거나 차이를 두기도 한다.

Usage Notes (Korean)

'separates'는 3인칭 단수 현재형으로, 'separates from', 'separates into'같이 자주 쓰임. 의류 용어와는 구분해야 함.

Examples

A wall separates the two rooms.

벽이 두 방을 **구분한다**.

The teacher separates students into groups.

선생님이 학생들을 그룹으로 **구분한다**.

The river separates the city from the suburbs.

강이 도시와 교외를 **분리한다**.

She never separates work from her personal life, which sometimes causes problems.

그녀는 일을 개인 생활과 **구분하지** 않아서, 때때로 문제가 생긴다.

A thin line separates genius from madness.

가는 선 하나가 천재와 광기를 **구분한다**.

Time often separates old friends, but memories stay forever.

시간은 종종 오래된 친구들을 **떼어놓지만**, 추억은 영원히 남는다.