“separately” in Korean

• 따로
• 별도로

Definition

함께가 아니라 따로, 다른 것 또는 사람과 결합하지 않고; 각자 따로.

Usage Notes (Korean)

'Separately'는 공식적, 비공식적으로 모두 쓸 수 있다. '따로 계산하다', '따로 살다', '따로 보관하다' 등의 표현에 자주 쓰임. 'Apart'가 거리감을 강조한다면, 'separately'는 각각 따로 한다는 점에 중점.

Examples

Please pack these items separately.

이 물건들은 **따로** 포장해 주세요.

We paid for our meals separately.

우리는 식사 값을 **따로** 냈어요.

Store the chemicals separately from the food.

화학약품은 음식과 **따로** 보관하세요.

Even though they're twins, they prefer to dress separately.

쌍둥이지만 각각 **따로** 옷 입는 걸 좋아해요.

You can wash the colors and whites separately to avoid stains.

색깔 옷과 흰 옷을 **따로** 빨면 얼룩을 막을 수 있어요.

Let's write the reports separately and compare them later.

보고서는 **따로** 써보고 나중에 비교하자.