“separately” in Japanese

• 別々に
• 個別に

Definition

一緒にではなく、他のものや人と結合せずに、それぞれ単独で。

Usage Notes (Japanese)

「Separately」はフォーマル・インフォーマルどちらでも使える。'別々に支払う' や '別々に住む' などでよく使う。'Apart'は距離や分離を表すが、「separately」は個別に行うことを強調。

Examples

Please pack these items separately.

これらの品物を**別々に**包装してください。

We paid for our meals separately.

私たちは食事代を**別々に**払いました。

Store the chemicals separately from the food.

化学薬品は食品と**別々に**保管してください。

Even though they're twins, they prefer to dress separately.

双子だけど、二人は**別々に**服を着るのが好きなんだ。

You can wash the colors and whites separately to avoid stains.

色物と白物は**別々に**洗うと、汚れがつきませんよ。

Let's write the reports separately and compare them later.

まず**別々に**レポートを書いて、あとで比べよう。