“separately” in Arabic

• بشكل منفصل
• على حدة

Definition

بطريقة ليست معًا أو ليست مدمجة مع شيء أو شخص آخر؛ كل واحد بمفرده.

Usage Notes (Arabic)

"Separately" يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يستخدم في عبارات مثل 'ادفع بشكل منفصل' أو 'يعيش كلٌ على حدة'. يختلف عن 'apart'، الذي يركز على المسافة، بينما 'separately' يركز على الفعل الفردي.

Examples

Please pack these items separately.

يرجى تغليف هذه الأشياء **بشكل منفصل**.

We paid for our meals separately.

دفعنا ثمن وجباتنا **بشكل منفصل**.

Store the chemicals separately from the food.

يجب تخزين المواد الكيميائية **على حدة** عن الطعام.

Even though they're twins, they prefer to dress separately.

رغم أنهما توأمان، يفضلان أن يرتديا ملابسهما **بشكل منفصل**.

You can wash the colors and whites separately to avoid stains.

يمكنك غسل الملابس الملونة والبيضاء **بشكل منفصل** لتجنب البقع.

Let's write the reports separately and compare them later.

دعنا نكتب التقارير **بشكل منفصل** ونقارنها لاحقًا.