separate” in Russian

разделятьотделятьотдельный

Definition

Что-то или кого-то держать или перемещать отдельно друг от друга. Также описывает объекты или людей, которые существуют независимо друг от друга.

Usage Notes (Russian)

Глагол часто используется с 'разделять A и B', 'разделять на части'. Как прилагательное 'в отдельных комнатах' означает не вместе. Не путайте с 'разный'.

Examples

Please separate the white shirts from the dark ones.

Пожалуйста, **разделите** белые рубашки и тёмные.

The twins sleep in separate beds.

Близнецы спят на **отдельных** кроватях.

Oil and water separate quickly.

Масло и вода быстро **разделяются**.

We need to separate work from our personal life.

Нам нужно **разделять** работу и личную жизнь.

The app lets you separate your expenses into categories.

Приложение позволяет **разделять** расходы по категориям.

After the argument, they decided to take separate cars home.

После ссоры они решили ехать домой в **отдельных** машинах.