“separate” in Hindi

• अलग करना
• अलग

Definition

चीज़ों, लोगों या विचारों को एक-दूसरे से अलग करना या अलग रखना। यह उन चीज़ों के लिए भी इस्तेमाल होता है जो जुड़ी हुई नहीं हैं और स्वतंत्र रूप से मौजूद हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द क्रिया और विशेषण दोनों रूप में बहुत आम है। क्रिया के रूप में 'separate A from B' और 'separate into' बहुत प्रचलित हैं। विशेषण के रूप में 'in separate rooms' का मतलब अलग-अलग कमरों में होता है, साझा कमरे में नहीं। इसे 'different' से न मिलाएँ: दो चीज़ें अलग तरह की हो सकती हैं, बिना शारीरिक रूप से अलग हुए।

Examples

Please separate the white shirts from the dark ones.

कृपया सफेद कमीज़ों को गहरे रंग वाली कमीज़ों से **अलग करें**।

The twins sleep in separate beds.

जुड़वाँ बच्चे **अलग** बिस्तरों पर सोते हैं।

Oil and water separate quickly.

तेल और पानी जल्दी **अलग हो जाते हैं**।

We need to separate work from our personal life.

हमें काम को अपनी निजी ज़िंदगी से **अलग रखना** होगा।

The app lets you separate your expenses into categories.

यह ऐप तुम्हें अपने खर्चों को श्रेणियों में **अलग करने** देता है।

After the argument, they decided to take separate cars home.

बहस के बाद उन्होंने घर **अलग-अलग** गाड़ियों से जाने का फैसला किया।