“sensuality” in Arabic

• الإحساسية
• الحسية

Definition

الإحساسية هي صفة الاستمتاع أو التعبير عن المتعة الجسدية، وغالبًا ما ترتبط بالحواس أو الجاذبية. يمكن أن تصف جاذبية الشخص أو جوًا أو تجربة تركز بشكل كبير على اللمس أو التذوق أو غيرها من الحواس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية أو الفنية. يدل على متعة الحواس الجسدية وغالبًا مع دلالة جاذبية أو رومانسية. ليس هو نفسه 'الجنسية'. أمثلة: 'هالة من الإحساسية'، 'الإحساسية في الفن'.

Examples

She admired the sensuality of the music.

كانت تعجبها **الإحساسية** في الموسيقى.

The painting is famous for its sensuality.

تشتهر اللوحة ب**الإحساسية** فيها.

He spoke with sensuality in his voice.

كان في صوته **الإحساسية**.

There's a real sensuality to the way she dances.

هناك **إحساسية** حقيقية في طريقتها في الرقص.

The chef brings sensuality to every dish he creates.

الشيف يضفي **إحساسية** على كل طبق يصنعه.

Some films use sensuality to create a certain mood or atmosphere.

تستخدم بعض الأفلام **الإحساسية** لخلق جو معين أو حالة مزاجية.