“sensitivity” in Russian
Definition
Это свойство легко реагировать на различные раздражители, боли или эмоции. Может относиться как к физической чувствительности, так и к эмоциональной восприимчивости.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется и в технических ('чувствительность датчика'), и в эмоциональных ('эмоциональная чувствительность') контекстах. Может быть как положительным, так и отрицательным качеством в зависимости от ситуации.
Examples
Some people have more emotional sensitivity than others.
У некоторых людей эмоциональная **чувствительность** выше, чем у других.
Modern cameras can adjust their sensitivity automatically in low light.
Современные камеры могут автоматически регулировать свою **чувствительность** при слабом освещении.
Her skin has high sensitivity to sunlight.
У неё высокая **чувствительность** кожи к солнечному свету.
He spoke about the topic with sensitivity.
Он говорил на эту тему с **чувствительностью**.
She tried to handle the bad news with as much sensitivity as possible.
Она старалась сообщить плохие новости с максимальной **чувствительностью**.
Allergy tests measure your body’s sensitivity to different substances.
Аллергические тесты измеряют **чувствительность** вашего организма к различным веществам.