“sensitivity” in Korean

• 민감성

Definition

자극이나 감정, 통증 등에 쉽게 영향을 받는 특성입니다. 신체적 반응이나 타인의 감정을 이해하는 데 모두 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

기술적 용도('센서 민감성')와 감정적 용도('감정적 민감성') 모두 자주 사용됩니다. 상황에 따라 긍정적이거나 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

Examples

Some people have more emotional sensitivity than others.

어떤 사람들은 다른 사람보다 감정적 **민감성**이 더 높다.

Modern cameras can adjust their sensitivity automatically in low light.

최신 카메라는 낮은 조명에서 자동으로 **민감성**을 조절한다.

Her skin has high sensitivity to sunlight.

그녀의 피부는 햇빛에 **민감성**이 매우 높다.

He spoke about the topic with sensitivity.

그는 그 주제에 대해 **민감성**을 가지고 말했다.

She tried to handle the bad news with as much sensitivity as possible.

그녀는 나쁜 소식을 최대한 **민감성** 있게 전달하려고 노력했다.

Allergy tests measure your body’s sensitivity to different substances.

알레르기 검사는 몸이 여러 물질에 대해 가진 **민감성**을 측정한다.