“senhor” in Spanish
Definition
Una manera cortés de dirigirse o referirse a un hombre adulto, normalmente antes de su nombre o como forma de respeto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa formalmente, igual que "señor" en español: antes del apellido o solo, para mostrar respeto. En portugués, no se usa solo con el nombre propio sino con el apellido ("senhor Silva").
Examples
Senhor, por favor, poderia me ajudar?
**Señor**, por favor, ¿podría ayudarme?
O senhor Silva chegou cedo hoje.
El **señor** Silva llegó temprano hoy.
Este assento é para o senhor.
Este asiento es para el **señor**.
Com licença, o senhor tem um minuto?
Disculpe, ¿el **señor** tiene un minuto?
O senhor esqueceu a carteira no balcão.
El **señor** olvidó la cartera en el mostrador.
Bom dia, senhor! Em que posso ajudar?
¡Buenos días, **señor**! ¿En qué puedo ayudarle?