“sends” in Arabic

• يرسل
• يبعث

Definition

جعل شيء ينتقل من شخص أو مكان إلى شخص أو مكان آخر، مثل البريد أو الرسالة أو البريد الإلكتروني أو التوصيل. ويمكن أن يعني أيضًا جعل شخص يذهب إلى مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

من التركيبات الشائعة: 'send a message' و'send an email' و'send a letter' و'send someone home'. كلمة 'send' أوسع من 'give' لأنها تركز على الانتقال أو الإرسال. وفي الكلام غير الرسمي قد تعني أيضًا التأثير العاطفي الشديد في شخص ما، مثل 'That joke sent me'.

Examples

She sends me a text every day.

هي **ترسل** لي رسالة نصية كل يوم.

The school sends the report by email.

المدرسة **ترسل** التقرير عبر البريد الإلكتروني.

He sends his son to music class on Saturdays.

هو **يرسل** ابنه إلى درس الموسيقى أيام السبت.

That song sends me right back to high school.

تلك الأغنية **تعيدني** مباشرة إلى أيام المدرسة الثانوية.

My boss always sends emails late at night.

مديري دائمًا **يرسل** رسائل البريد الإلكتروني في وقت متأخر من الليل.

One rude comment sends the whole chat off the rails.

تعليق وقح واحد **يخرج** الدردشة كلها عن مسارها.