“selves” in Arabic

• أنفسهم
• ذاتهم

Definition

كلمة 'Selves' هي جمع 'self' وتعني ذواتهم أو هويات الأشخاص، وتستخدم غالبًا في صيغة انعكاسية مثل 'themselves' للإشارة إلى الناس أنفسهم.

Usage Notes (Arabic)

نادراً ما تُستخدم منفردة؛ تظهر بشكل أساسي في الضمائر الانعكاسية المركبة مثل 'ourselves'، 'themselves'، 'yourselves' أو في الكتابات الرسمية والفلسفية. لا تُستخدم كاسم مستقل في الحديث اليومي.

Examples

Their true selves showed when they helped others.

ظهرت **ذواتهم** الحقيقية عندما ساعدوا الآخرين.

We must always be true to our selves.

يجب أن نكون دائماً صادقين مع **أنفسنا**.

We all try to be our best selves, especially when meeting new people.

جميعنا نحاول أن نكون أفضل **ذواتنا**، خاصة عند مقابلة أشخاص جدد.

The children took care of their selves during the trip.

اعتنى الأطفال بــ **أنفسهم** خلال الرحلة.

Sometimes we forget to take care of our selves when life gets busy.

أحياناً ننسى الاعتناء بــ **أنفسنا** عندما تصبح الحياة مشغولة.

Their public selves are very different from how they act at home.

**ذواتهم** أمام الناس تختلف كثيراً عن تصرفاتهم في المنزل.