“self” in Indonesian
Definition
Bagian dari seseorang yang merupakan identitas, karakter, atau batin. Sering digunakan untuk membicarakan bagaimana seseorang memandang dirinya sendiri atau siapa dirinya yang sejati.
Usage Notes (Indonesian)
Paling sering muncul dalam ungkapan seperti 'self-control', 'self-esteem', 'true self', 'sense of self'. Jika digunakan sendiri, terdengar abstrak atau psikologis. Berbeda dengan kata ganti refleksif seperti 'myself' atau 'yourself'.
Examples
Reading helps you understand your self better.
Membaca membantumu memahami **jati diri** sendiri dengan lebih baik.
When he's stressed, he doesn't seem like himself at all.
Saat dia stres, dia sama sekali tidak seperti **diri**nya sendiri.
Therapy helped her reconnect with a part of herself she had ignored for years.
Terapi membantunya terhubung lagi dengan bagian **diri**nya yang telah lama diabaikan.
She is trying to find her true self.
Dia sedang berusaha menemukan **jati diri** sejatinya.
After the trip, he felt more like his old self.
Setelah bepergian, dia merasa lebih seperti **diri**nya yang lama.
It took me years to feel comfortable being my self around other people.
Butuh bertahun-tahun bagi saya untuk merasa nyaman menjadi **diri** saya sendiri di sekitar orang lain.