“select” in Russian
Definition
Грамотно и обдуманно выбрать что-то или кого-то из группы на основании определённых критериев или предпочтений.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в официальной, технической и цифровой среде, например: 'select a file', 'select an option'. Менее разговорное, чем 'pick'.
Examples
Click here to select your country.
Нажмите здесь, чтобы **выбрать** вашу страну.
We need to select a venue that fits everyone.
Нам нужно **выбрать** место, которое подойдет всем.
After careful thought, she selected the best candidate for the job.
После тщательного обдумывания она **выбрала** лучшего кандидата на должность.
If you select 'Save', your changes will be kept.
Если вы **выберите** 'Сохранить', ваши изменения сохранятся.
Please select your favorite color from the list.
Пожалуйста, **выберите** свой любимый цвет из списка.
You can select two books to borrow.
Вы можете **выбрать** две книги для чтения.