“select” in Arabic
اختيارانتقاء
Definition
اختيار شيء أو شخص بعناية من مجموعة، عادةً بناءً على معايير أو تفضيلات معينة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، وشائعة في التكنولوجيا: 'select a file' تعني 'اختيار ملف'. أكثر رسمية من 'pick'.
Examples
Click here to select your country.
انقر هنا **لاختيار** بلدك.
We need to select a venue that fits everyone.
نحتاج أن **نختار** مكانًا يناسب الجميع.
After careful thought, she selected the best candidate for the job.
بعد تفكير جيد، **اختارت** أفضل مرشح للوظيفة.
If you select 'Save', your changes will be kept.
إذا **اخترت** 'حفظ'، سيتم الاحتفاظ بالتغييرات.
Please select your favorite color from the list.
يرجى **اختيار** لونك المفضل من القائمة.
You can select two books to borrow.
يمكنك **اختيار** كتابين للاستعارة.