“seizure” in Spanish
Definition
Un ataque repentino, especialmente de una enfermedad como la epilepsia, que causa movimientos incontrolados; también, la acción de tomar algo por autoridad legal, como bienes o propiedad.
Usage Notes (Spanish)
'Seizure' suele referirse a un ataque médico ('tener una convulsión'), pero también se usa en el contexto legal para indicar la incautación de bienes. En salud, se asocia con enfermedades neurológicas. No confundir con 'session' (sesión) o 'secession' (secesión).
Examples
The police ordered a seizure of illegal drugs.
La policía ordenó la **incautación** de drogas ilegales.
She has not had a seizure in months.
Ella no ha tenido una **convulsión** en meses.
He had a seizure at work, and his coworkers called an ambulance immediately.
Tuvo una **convulsión** en el trabajo, y sus compañeros llamaron inmediatamente a una ambulancia.
The seizure of assets was part of the government's anti-corruption effort.
La **incautación** de activos fue parte del esfuerzo anticorrupción del gobierno.
After the accident, she lived in fear of another seizure.
Después del accidente, ella vivía con miedo de otra **convulsión**.
The doctor helped the patient during a seizure.
El médico ayudó al paciente durante una **convulsión**.