“segregation” in Urdu

• علیحدگی

Definition

علیحدگی اُس عمل کو کہتے ہیں جس میں لوگوں یا چیزوں کو خاص فرق، جیسے کہ نسل، مذہب یا جنس کی بنیاد پر، الگ رکھا جاتا ہے۔ عموماً یہ کسی غیرمنصفانہ یا قانونی تقسیم کا حوالہ دیتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر تاریخی، قانونی یا سماجی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر نسل کی بنیاد پر ('racial segregation')۔ 'separation' سے زیادہ سخت اور سنجیدہ مفہوم رکھتا ہے۔

Examples

Segregation in schools was common in the past.

ماضی میں اسکولوں میں **علیحدگی** عام تھی۔

Segregation means keeping groups apart because of their differences.

**علیحدگی** کا مطلب ہے گروہوں کو اُن کے فرق کی بنیاد پر الگ رکھنا۔

Laws enforced segregation by race in some countries.

کچھ ممالک میں قوانین نے نسل کی بنیاد پر **علیحدگی** نافذ کی۔

The end of segregation changed life for millions of people.

**علیحدگی** کے خاتمے نے کروڑوں لوگوں کی زندگی بدل دی۔

Some people still fight against social segregation today.

آج بھی کچھ لوگ سماجی **علیحدگی** کے خلاف جدوجہد کرتے ہیں۔

After years of protests, the government finally ended legal segregation.

کئی سال کی جدوجہد کے بعد حکومت نے آخرکار قانونی **علیحدگی** ختم کر دی۔