“segregation” in Korean

분리차별

Definition

분리는 인종, 종교, 성별 등의 차이로 인해 사람이나 집단을 따로 떼어놓는 것을 말합니다. 주로 사회적, 법적으로 부당하게 구분하는 의미로 사용됩니다.

주로 역사적, 사회적, 법적 맥락에서 쓰이며, 특히 'racial segregation'처럼 인종 차별을 의미할 때 사용됩니다. 'separation'과 달리 공식적이고 심각한 의미입니다.

Segregation in schools was common in the past.

과거에는 학교에서 **분리**가 흔했습니다.

Segregation means keeping groups apart because of their differences.

**분리**란, 차이 때문에 집단을 따로 떼어놓는 것을 의미합니다.

Laws enforced segregation by race in some countries.

몇몇 나라에는 법이 인종의 **분리**를 강제했습니다.

The end of segregation changed life for millions of people.

**분리**의 종식은 수백만 명의 삶을 바꿨습니다.

Some people still fight against social segregation today.

오늘날에도 일부 사람들은 사회적 **분리**에 맞서 싸웁니다.

After years of protests, the government finally ended legal segregation.

수년 간의 시위 끝에 정부는 마침내 법적 **분리**를 끝냈습니다.