“seeming” in Korean

• 겉보기의
• 외견상의

Definition

실제로는 그렇지 않을 수 있지만 진짜인 것처럼 보여질 때 사용된다. 외관이나 겉모습을 강조한다.

Usage Notes (Korean)

보통 명사 앞에 사용하며(예: 'seeming calm'), 공식적이거나 문어체에서 자주 쓰임. 실제와 다를 수 있음을 암시한다.

Examples

His seeming happiness made everyone relax.

그의 **겉보기의** 행복이 모두를 안심시켰다.

The seeming calm was broken by a loud noise.

**겉보기의** 평온함은 큰 소리에 깨졌다.

Despite his seeming confidence, he was very nervous.

**겉보기의** 자신감에도 불구하고 그는 매우 긴장했다.

Her seeming interest in the topic didn't last long.

그녀의 **겉보기의** 관심은 오래가지 않았다.

There's a seeming contradiction in what he said.

그가 한 말에는 **겉보기의** 모순이 있다.

His seeming honesty fooled everyone at first.

그의 **겉보기의** 정직함이 처음에는 모두를 속였다.