“seemed” in Hindi

• लगना
• प्रतीत होना

Definition

यह 'seem' का past form है। इसका प्रयोग तब होता है जब कोई बात सच लग रही थी या कोई खास प्रभाव दे रही थी, भले ही पूरी तरह पक्का न हो।

Usage Notes (Hindi)

इसके आम पैटर्न हैं 'seemed + adjective' ('seemed happy'), 'seemed to + verb' ('seemed to know') और 'it seemed that...'. यह वाक्य को नरम बनाता है और किसी बात को पक्के तथ्य की तरह कहने से बचाता है। इसे 'looked' से न मिलाएँ, क्योंकि 'looked' ज़्यादा दृश्य रूप पर केंद्रित होता है।

Examples

She seemed tired after the trip.

यात्रा के बाद वह **थकी हुई लगी**।

It seemed like a good idea at the time.

उस समय यह एक अच्छा विचार **लग रहा था**।

He seemed to know my name.

वह मेरा नाम **जानता हुआ लगा**।

It seemed like everyone already knew the news.

ऐसा **लग रहा था** कि सबको खबर पहले से पता थी।

At first, the job seemed easy, but it got stressful fast.

शुरू में नौकरी **आसान लगी**, लेकिन जल्दी ही तनावपूर्ण हो गई।

You seemed upset earlier—are you okay now?

तुम पहले **परेशान लग रहे थे**—अब ठीक हो?