“seeking” in Japanese

• 求める
• 探し求める

Definition

仕事や情報、助けなどを得ようと積極的に探すこと。

Usage Notes (Japanese)

'looking for' よりも丁寧で目的意識が強い表現。'seeking advice' や 'seeking a job' のようにフォーマルな場面や広告で多用されます。目の前の物を探す場合には通常使いません。

Examples

She is seeking a new job in the city.

彼女は都市で新しい仕事を**求めています**。

He is seeking information about the train schedule.

彼は電車の時刻表についての情報を**探し求めています**。

We are seeking help for our project.

私たちはプロジェクトのために**助けを求めています**。

Many young people are seeking opportunities abroad these days.

最近は多くの若者が海外での機会を**求めています**。

He's been seeking advice on starting his own business.

彼は自分のビジネスを始めることについて**アドバイスを求めています**。

If you're seeking answers, sometimes you just need to ask the right questions.

もしあなたが**答えを求めている**なら、時には正しい質問をすることが必要です。