“seeing” in Arabic

• يرى
• يواعد

Definition

مصدر 'seeing' من فعل 'see' ويعني رؤية شيء بالعينين. في المحادثة اليومية، 'seeing someone' قد تعني مواعدة شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'seeing' + مفعول به للرؤية الفعلية. 'Seeing someone' تعني المواعدة وهي تعبير غير رسمي في الإنجليزية المحكية. لا تخلطها مع 'watch' (يراقب) أو 'look' (ينظر إلى). تُستخدم بكثرة في الأزمنة المستمرة مثل 'I'm seeing...'.

Examples

I am seeing a bird outside the window.

أنا **أرى** طائراً خارج النافذة.

She is seeing her doctor this afternoon.

إنها ستذهب **لرؤية** طبيبها هذا المساء.

Are you seeing what I see?

هل أنت **ترى** ما أراه؟

I'm seeing someone new, and it's going really well.

أنا **أواعد** شخصاً جديداً والأمور تسير بشكل جيد.

He's been seeing ghosts since he was a child.

كان منذ طفولته **يرى** الأشباح.

After seeing the movie, we went out for ice cream.

بعد أن **شاهدنا** الفيلم، ذهبنا لتناول الآيس كريم.