"seedy" in Portuguese (BR)
Definition
Algo 'seedy' parece sujo, desagradável ou ligado a atividades ruins ou ilegais. Também pode significar cheio de sementes, mas esse uso é menos comum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Seedy' é informal e descreve lugares mal frequentados, como bares, hotéis ou bairros perigosos. Para comida, significa literalmente cheio de sementes. Não confunda com 'seeded' (plantado, semeado).
Examples
That hotel looks seedy.
Aquele hotel parece **decadente**.
He avoided the seedy bar on the corner.
Ele evitou o bar **suspeito** da esquina.
This bread is very seedy.
Este pão é muito **cheio de sementes**.
I wouldn't walk alone in that seedy neighborhood after dark.
Eu não andaria sozinho naquele bairro **suspeito** à noite.
He looked a bit seedy after the party last night.
Ele parecia meio **acabado** depois da festa de ontem.
That place is fine during the day, but it gets really seedy at night.
Esse lugar é tranquilo de dia, mas fica bem **suspeito** à noite.