“seduction” in Korean

• 유혹

Definition

매력이나 유혹으로 누군가를 성적으로 끌어들이거나, 원래 계획하지 않았던 일을 하게 만드는 것.

Usage Notes (Korean)

연애, 성적인 상황뿐 아니라 '권력의 유혹'처럼 은유적으로도 쓰임. 다소 문어체나 격식 있는 느낌을 주며, 일상 대화에서는 비연애적 상황에 잘 쓰이지 않음.

Examples

The movie tells a story of seduction and betrayal.

그 영화는 **유혹**과 배신의 이야기를 다룬다.

Seduction is part of many romantic novels.

**유혹**은 많은 로맨스 소설에 등장한다.

He used seduction to get her attention.

그는 그녀의 관심을 끌기 위해 **유혹**을 사용했다.

She laughed at the idea that seduction was always about romance.

그녀는 **유혹**이 항상 로맨스와 관련된다는 생각에 웃었다.

There's a certain seduction in taking risks and chasing dreams.

위험을 감수하고 꿈을 좇는 데는 특별한 **유혹**이 있다.

The seduction of city life makes it hard for people to leave.

도시 생활의 **유혹** 때문에 사람들이 떠나기 어렵다.