“sedation” in Korean

• 진정

Definition

진정은 의료 시술 중에 환자를 안정시키거나 긴장을 완화시키기 위해 약물을 사용하는 과정입니다. 이로 인해 졸리거나 주변 상황에 덜 민감해질 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

‘진정’은 의료 현장에서 많이 쓰이는 용어입니다. ‘under sedation’, ‘light/deep sedation’, ‘sedation dentistry’와 같이 쓰이며 ‘마취’와 달리 고통이나 의식이 완전히 없어지지는 않습니다.

Examples

The dentist used sedation during my tooth extraction.

치과 의사가 내 치아를 뽑을 때 **진정**을 사용했다.

Sedation helps patients feel calm during surgery.

**진정**은 수술 중 환자가 침착하도록 도와준다.

Some people feel sleepy after sedation.

어떤 사람들은 **진정** 이후 졸려 한다.

For her endoscopy, she was given mild sedation so she wouldn’t feel anxious.

그녀는 내시경을 할 때 불안하지 않도록 가벼운 **진정**을 받았다.

The doctor explained the side effects of sedation before starting the procedure.

의사는 시술 전 **진정**의 부작용에 대해 설명했다.

He had to stay at the clinic until the sedation wore off.

그는 **진정**이 풀릴 때까지 병원에 있어야 했다.