“sedation” in Arabic

• تسكين

Definition

التسكين هو استخدام أدوية لمساعدة الشخص على الاسترخاء أو الهدوء، وغالبًا لتقليل الألم أو القلق أثناء الإجراءات الطبية. قد تجعل الشخص يشعر بالنعاس أو أقل وعيًا بما يحدث.

Usage Notes (Arabic)

"تسكين" مصطلح طبي رسمي. يُستخدم مع عبارات مثل 'تحت التسكين'، 'تسكين خفيف/عميق'. يختلف عن 'التخدير'، فالتسكين يريح الشخص لكنه لا يزيل الألم أو الوعي تمامًا.

Examples

The dentist used sedation during my tooth extraction.

استخدم طبيب الأسنان **تسكينًا** أثناء خلع سني.

Sedation helps patients feel calm during surgery.

**التسكين** يساعد المرضى على الشعور بالهدوء أثناء الجراحة.

Some people feel sleepy after sedation.

بعض الناس يشعرون بالنعاس بعد **التسكين**.

For her endoscopy, she was given mild sedation so she wouldn’t feel anxious.

في التنظير، أعطيت **تسكينًا** خفيفًا كي لا تشعر بالقلق.

The doctor explained the side effects of sedation before starting the procedure.

شرح الطبيب الآثار الجانبية لـ **التسكين** قبل بدء الإجراء.

He had to stay at the clinic until the sedation wore off.

اضطر للبقاء في العيادة حتى زال تأثير **التسكين**.