“secure” in Russian

• безопасный
• защищённый
• обеспечить
• закрепить
• получить

Definition

Если что-то безопасно, оно защищено от опасности. Как глагол, 'secure' значит сделать что-то безопасным, надежно закрепить или успешно получить.

Usage Notes (Russian)

Очень часто употребляется с техникой ('secure connection', 'secure website') и при описании безопасности ('secure area'). Глаголом говорят 'secure the door' (закрепить дверь), 'secure funding' (получить финансирование). Не путайте с чувством психологической уверенности ('feel secure').

Examples

Please keep your password secure.

Пожалуйста, держите свой пароль **безопасным**.

He used a rope to secure the box.

Он использовал верёвку, чтобы **закрепить** коробку.

She worked hard to secure a better job.

Она усердно работала, чтобы **получить** лучшую работу.

Make sure the bike is secure before we drive off.

Убедись, что велосипед **безопасно закреплён**, прежде чем мы поедем.

We finally secured enough funding to start the project.

Наконец-то мы **получили** достаточно средств, чтобы начать проект.

I don't feel secure leaving my bag here.

Я не чувствую себя **в безопасности**, оставляя здесь свою сумку.