“section” in Arabic

• قسم
• جزء

Definition

الـ section هو جزء من شيء أكبر، مثل كتاب أو متجر أو مدينة أو مستند. ويمكن أن يشير أيضًا إلى مجموعة أو منطقة منفصلة داخل كل أكبر.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية اليومية والرسمية معًا. تُستخدم كثيرًا مع الكتب والمستندات ('the next section', 'this section explains...')، والمتاجر ('the fruit section')، والأماكن المقسمة ('the north section'). لا تخلط بينها وبين 'chapter'، لأن 'section' تكون عادةً أصغر من chapter.

Examples

Read the first section of the book tonight.

اقرأ أول **قسم** من الكتاب الليلة.

The milk is in the cold food section.

الحليب في **قسم** الأطعمة الباردة.

Our seats are in section B.

مقاعدنا في **القسم** B.

I skipped that section because it was too technical.

تجاوزت ذلك **القسم** لأنه كان تقنيًا أكثر من اللازم.

Can you show me which section this question belongs in?

هل يمكنك أن تريني إلى أي **قسم** ينتمي هذا السؤال؟

The sports section is the only reason he still buys the paper.

**قسم** الرياضة هو السبب الوحيد الذي يجعله ما يزال يشتري الجريدة.