“sect” in Arabic

• طائفة

Definition

الطائفة هي مجموعة صغيرة ضمن ديانة أو منظمة أكبر لها معتقداتها وممارساتها الخاصة، وغالبًا ما تختلف عن المجموعة الرئيسية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم "طائفة" في السياق الديني ولكنها قد تشير أيضًا إلى مجموعات غير دينية. للكلمة في بعض الأحيان دلالة سلبية إذا كان يُنظر إلى المجموعة على أنها متطرفة أو معزولة عن السائد.

Examples

The small village had its own religious sect.

كان لدى القرية الصغيرة **طائفة** دينية خاصة بها.

Each sect followed different rules and traditions.

كل **طائفة** كانت تتبع قواعد وتقاليد مختلفة.

He joined a new sect because he liked their beliefs.

انضم إلى **طائفة** جديدة لأنه أحب معتقداتهم.

Some people view any breakaway sect with suspicion.

يرى بعض الناس أي **طائفة** منشقة بريبة.

After the disagreement, a new sect formed and started meeting in secret.

بعد الخلاف، تأسست **طائفة** جديدة وبدأت تجتمع سراً.

He was fascinated by the rituals and stories of the ancient sect.

كان مفتوناً بطقوس وقصص **الطائفة** القديمة.